アルファベットとカタカナの商標出願について

アルファベットで出願した場合と、カタカナで出願した場合

アルファベットとカタカナのどちらで商標登録をした方が良いのか？

というご質問をいただくことがあります。

例えば、「ＡＢＣ」と「エービーシー」のどちらで商標登録をした方が良いのか？

というご質問です。

基本的には、実際にどちらで使用することが多いのかで、決めれば良い、とお答えしています。

実際に「エービーシー」と使用することが多いのであれば、「エービーシー」で商標登録をすれば良いし、「ＡＢＣ」と使用することが多いのであれば、「ＡＢＣ」で商標登録をすれば良いと思います。

仮に「エービーシー」で商標登録をした場合、他社が「ＡＢＣ」で商標出願をしたとしても、他社の「ＡＢＣ」は商標登録が認められない可能性が高いですし、他社が「ＡＢＣ」を商標として使用した場合、自社の「エービーシー」の商標登録をもとに、商標権侵害だと主張することができます。

逆の場合も、同じです。

例えば、「ＭＯＢＩＬＥ」と「モビーレ」の場合は、どうでしょうか。

仮に「ＭＯＢＩＬＥ」で商標登録をしたとしても、他社が「モビーレ」で商標出願をすると、商標登録される可能性があります。

「ＭＯＢＩＬＥ」の読み方は、通常は「モバイル」、「モービル」、「モビール」と考えられますので、「ＭＯＢＩＬＥ」と「モビーレ」は非類似だと判断される可能性があるのです。

同様の理由で、他社が「モビーレ」を商標として使用した場合でも、自社の「ＭＯＢＩＬＥ」の商標登録をもとに、商標権侵害だと主張する

ことは難しいかもしれません。

また、「モビーレ」で商標登録をしたとしても、他社が「ＭＯＢＩＬＥ」で商標出願をすると、商標登録される可能性がありますし、他社が「ＭＯＢＩＬＥ」を商標として使用した場合でも、自社の「モビーレ」の商標登録をもとに、商標権侵害だと主張することは難しいかもしれません。

では、どうすれば良いでしょうか。

このような場合、「ＭＯＢＩＬＥ」と「モビーレ」の両方を商標登録しておくことが、安全だと思います。

まとめ

上で述べたように、アルファベットの商標の一般的な読み方が、カタカナの商標と一致する場合は、実際にどちらで使用することが多いのかで、決めれば良い、ということになります。

しかし、アルファベットの商標の一般的な読み方が、カタカナの商標と一致しない場合は、両方の商標で、商標登録をしておいた方が安全といえるでしょう。